1
00:01:01,440 --> 00:01:02,680
ഹേയ് പോകട്ടെ.

2
00:01:02,800 --> 00:01:04,640
കോൺസ്റ്റബിൾ! അത് പോകട്ടെ.

3
00:01:04,720 --> 00:01:05,720
കോൺസ്റ്റബിൾ!

4
00:01:06,520 --> 00:01:07,520
പോകട്ടെ...

5
00:01:16,400 --> 00:01:17,600
വിക്രം, ശാന്തമാകൂ.

6
00:01:18,800 --> 00:01:19,800
അവനെ വിടൂ.

7
00:01:21,360 --> 00:01:22,360
രാവിലെ, സർ.

8
00:01:22,560 --> 00:01:24,200
നിനക്കെന്താ കുഴപ്പം?

9
00:01:24,520 --> 00:01:26,440
നിങ്ങൾ അടുത്തിടെ ഉണ്ടാക്കിയത്
ലീന തോമസിൻ്റെ കേസിൽ നിന്ന്

10
00:01:26,520 --> 00:01:27,840
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഈ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

11
00:01:28,080 --> 00:01:30,480
ബുള്ളറ്റിന് രണ്ടെണ്ണം മാത്രം
നട്ടെല്ലിൽ നിന്ന് മില്ലിമീറ്റർ.

12
00:01:31,160 --> 00:01:32,720
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

13
00:01:32,800 --> 00:01:34,800
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർ മാത്രമായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ മരണത്തിൽ നിന്ന് മില്ലിമീറ്റർ.

14
00:01:35,120 --> 00:01:36,200
അതെ സർ.

15
00:01:36,680 --> 00:01:38,600
കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ വൃക്ക നഷ്ടപ്പെട്ടു.

16
00:01:38,680 --> 00:01:41,440
കിഡ്നി പെട്ടിയിലാക്കിയത് നല്ലതാണ്,

17
00:01:41,520 --> 00:01:42,880
നിങ്ങളുടേതുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു.

18
00:01:43,160 --> 00:01:45,400
സർ, അതായിരുന്നു എൻ്റെ വൃക്ക.

19
00:01:46,560 --> 00:01:47,760
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

20
00:01:47,920 --> 00:01:50,120
സർ, ഹൂഡയോട് ചോദിക്കണം.

21
00:01:51,000 --> 00:01:52,080
ഹൂഡയോട് ചോദിക്കാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

22
00:01:52,280 --> 00:01:54,800
ഹൂഡ ദിവ്യയെ കൊന്നു.

23
00:01:55,520 --> 00:01:59,480
അവൻ ആസൂത്രണം ചെയ്ത സ്ഫോടനത്തിൽ മരിച്ചു.

24
00:01:59,680 --> 00:02:01,160
അതൊന്നും തെളിവല്ല.

25
00:02:01,360 --> 00:02:03,040
പക്ഷെ അവൻ്റെ കാർ അവിടെ പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നതായി ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

26
00:02:03,200 --> 00:02:04,320
ഈ മൊബൈൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

27
00:02:04,400 --> 00:02:05,800
ഞങ്ങൾ ഇത് കണ്ടെത്തി ...

28
00:02:08,400 --> 00:02:09,840
ആ മൊബൈലിൽ വീഡിയോ തെളിവ്.

29
00:02:16,480 --> 00:02:20,040
തലയില്ലാത്ത ശരീരം ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
അവശിഷ്ടങ്ങൾ അവളുടേതായിരുന്നു.

30
00:02:20,800 --> 00:02:22,080
അങ്കിത സിംഗ്.

31
00:02:23,600 --> 00:02:24,920
ഡിഎൻഎ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

32
00:02:25,200 --> 00:02:27,360
സാർ, ഞാൻ ഫ്രെയിമിലാണ്.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

33
00:02:27,440 --> 00:02:29,160
ഇത് മൂന്നാം ഡിഗ്രിയാണ്, നാശം!

34
00:02:29,920 --> 00:02:31,880
എല്ലാ തെളിവുകളും നിങ്ങൾക്ക് എതിരാണ്.

35
00:02:32,680 --> 00:02:34,040
ഇല്ല സാർ, ദിവ്യ എന്നെ അങ്ങോട്ട് വിളിച്ചു.

36
00:02:34,880 --> 00:02:36,360
അവളാണ് എന്നെ വിളിച്ചത്.

37
00:02:36,440 --> 00:02:38,840
നോക്കൂ വിക്രം.
ഒരേയൊരു യുക്തിസഹമായ വിശദീകരണം,

38
00:02:38,920 --> 00:02:42,040
നിങ്ങൾ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത് ഹൂഡ കണ്ടു
പെൺകുട്ടിയുടെ മൃതദേഹം.

39
00:02:42,320 --> 00:02:44,000
പിന്നെ നിങ്ങൾ ഹൂഡയെ കാണാതായി?

40
00:02:44,160 --> 00:02:45,320
സാജിദിനെയും കാണാതായി.

41
00:02:45,800 --> 00:02:47,680
അതെങ്ങനെ സാധിക്കും സാർ?

42
00:02:48,520 --> 00:02:50,720
ഇന്നലെ വൈകുന്നേരം സാജിദ് എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു സാർ.

43
00:02:51,080 --> 00:02:53,800
സാജിദ് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു, ഹൂഡ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു.

44
00:02:54,200 --> 00:02:55,600
പെൺകുട്ടി നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു.

45
00:02:55,680 --> 00:02:56,840
ഇപ്പോൾ മൂന്നുപേരെയും കാണാതായി.

46
00:02:56,920 --> 00:02:58,160
സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക.

47
00:02:58,920 --> 00:03:00,760
എനിക്ക് നിന്നിലുള്ള പൂർണ വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

48
00:03:01,040 --> 00:03:04,160
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു കഷണം ഉണ്ട്
ഞാൻ പോകുന്നതിനു മുമ്പ് നിനക്കുള്ള ഉപദേശം.

49
00:03:04,920 --> 00:03:06,560
നല്ല നുണ പറയാത്തവർ,

50
00:03:07,120 --> 00:03:08,920
ഒരു നല്ല വക്കീലിനെ വേണം.

51
00:03:10,400 --> 00:03:11,400
ഒന്ന് നേടൂ.

52
00:04:09,040 --> 00:04:11,320
ഈ മരുന്ന് കഴിക്കൂ,
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിയില്ല.

53
00:04:14,040 --> 00:04:15,440
ഇത് ആവശ്യമാണോ?

54
00:04:17,560 --> 00:04:19,960
വേദന സംഹാരികൾ,
ഡൈയൂററ്റിക്സ്...

55
00:04:20,360 --> 00:04:22,920
അധികമുള്ളത് പുറന്തള്ളാൻ
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്നുള്ള വിഷവസ്തുക്കൾ.

56
00:04:23,240 --> 00:04:24,920
അവരാണ് കാരണം
നീ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

57
00:04:34,880 --> 00:04:37,240
നിനക്ക് എന്നെ ചെയ്യാമോ
ഒരു അവസാന ആനുകൂല്യം?

58
00:04:38,480 --> 00:04:39,520
എന്ത്?

59
00:04:39,760 --> 00:04:41,480
എനിക്ക് ഉണ്ടാക്കാമോ
ഒരു ഫോൺ കോൾ, ദയവായി?

60
00:04:41,920 --> 00:04:42,920
നമുക്ക് കാണാം.

61
00:04:44,440 --> 00:04:46,400
നിങ്ങൾ ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കുന്നു,

62
00:04:47,200 --> 00:04:48,960
ദയവായി പറഞ്ഞു.

63
00:04:50,040 --> 00:04:51,600
എനിക്ക് അനുസരിക്കേണ്ടി വരും.

64
00:04:56,920 --> 00:04:59,240
ഗുളികകൾ കഴിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മരിക്കും.

65
00:04:59,320 --> 00:05:00,480
ഞാൻ ചെയ്യും.

66
00:05:13,520 --> 00:05:16,040
ഡോൾട്ട്, ഇതൊരു ആശുപത്രിയാണ്,

67
00:05:16,120 --> 00:05:17,240
നിങ്ങളുടെ കിടപ്പുമുറി അല്ല.

68
00:05:17,320 --> 00:05:18,320
അത് ഓഫാക്കുക!

69
00:05:28,600 --> 00:05:30,600
അവൻ അസംബന്ധത്തിൻ്റെ അടുത്ത തലത്തിലാണ്.

70
00:05:42,760 --> 00:05:44,200
ഞാൻ ഒരു ചായ കുടിക്കാൻ പോകാം.

71
00:05:54,920 --> 00:05:56,000
സുപ്രഭാതം, ഡോക്ടർ.

72
00:05:56,080 --> 00:05:57,080
സുപ്രഭാതം.

73
00:06:19,040 --> 00:06:20,760
ആരാണ് ഈ സമയത്ത് വിളിക്കുന്നത്?

74
00:06:21,880 --> 00:06:24,200
അവൻ മരിക്കുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
എന്നെ കാണിക്കുക.

75
00:06:24,280 --> 00:06:25,280
ശരി.

76
00:08:06,840 --> 00:08:07,880
വിട, ഡോക്ടർ.

77
00:08:23,800 --> 00:08:25,000
നല്ല ദൈവമേ!

78
00:08:33,200 --> 00:08:35,200
ഹലോ.
ഹലോ, വിക്രം രക്ഷപ്പെട്ടു.

79
00:08:35,640 --> 00:08:39,280
വിക്രമിനെ തിരയുക.
ആരെങ്കിലും വിക്രമിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

80
00:08:40,880 --> 00:08:42,080
വിക്രം താഴത്തെ നിലകളിലേക്ക് രക്ഷപ്പെട്ടു!

81
00:08:42,160 --> 00:08:43,760
താഴത്തെ നിലകളിൽ പരിശോധിക്കുക.

82
00:08:46,600 --> 00:08:48,000
നിങ്ങൾ ഡ്യൂട്ടിയിലാണ്, അല്ലേ?

83
00:08:48,280 --> 00:08:49,320
പിന്നെ നിങ്ങൾ പുകവലിക്കുന്നു.

84
00:08:51,800 --> 00:08:53,040
പുകവലി കൊല്ലുന്നു.

85
00:08:53,880 --> 00:08:55,400
നാലാം നിലയിലാണ് വിക്രം.

86
00:08:55,680 --> 00:08:56,680
നാലാം നില.

87
00:09:26,280 --> 00:09:27,320
നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് പോകാം.

88
00:09:28,760 --> 00:09:31,280
അത്തരം അടിയന്തിരാവസ്ഥ രണ്ട് സന്ദർഭങ്ങളിൽ മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ.

89
00:09:31,360 --> 00:09:32,680
തകർന്ന ഹൃദയം വിട്ടുപോകുമ്പോൾ,

90
00:09:32,760 --> 00:09:34,280
അല്ലെങ്കിൽ അടക്കാത്ത ബിൽ.

91
00:09:34,640 --> 00:09:35,760
നീ തെണ്ടി.

92
00:09:36,760 --> 00:09:39,560
ഈ അവസ്ഥയിൽ പോലും
ഞാൻ നിൻ്റെ കഴുതയും കാറും തകർക്കാം.

93
00:09:39,960 --> 00:09:41,880
മതി നിൻ്റെ ജ്ഞാനവികാരം,
സ്റ്റിയറിങ്ങിൽ കൈകളും.

94
00:10:13,880 --> 00:10:14,920
വിക്രം.

95
00:10:23,760 --> 00:10:24,760
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

96
00:10:33,320 --> 00:10:34,320
ഊമ്പി!

97
00:10:35,400 --> 00:10:36,680
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

98
00:10:39,320 --> 00:10:40,760
അവർ വീണ്ടും വന്നോ?

99
00:10:42,800 --> 00:10:43,800
ഇല്ല...

100
00:10:44,600 --> 00:10:46,200
സാജിദ് എന്നെ സുരക്ഷിതനാക്കി.

101
00:10:52,000 --> 00:10:55,240
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. ഇത് ഓകെയാണ്.

102
00:10:58,520 --> 00:11:00,280
വിക്രം, ഞാൻ... പോകുകയായിരുന്നു...

103
00:11:00,360 --> 00:11:02,880
അത് എങ്ങനെ പ്രസക്തമാണ്?
സാരമില്ല.

104
00:11:04,480 --> 00:11:06,840
സാജിദിനെ എവിടെ കിട്ടും?
എനിക്ക് അവനുമായി കുറച്ച് ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്.

105
00:11:08,680 --> 00:11:09,760
എന്ത് ബിസിനസ്സ്?

106
00:11:10,640 --> 00:11:12,640
ഇത് വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്. വേറെ ചില സമയം.

107
00:11:13,080 --> 00:11:15,800
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
സങ്കീർണതകളിൽ നിന്ന്, അല്ലേ?

108
00:11:20,680 --> 00:11:22,600
ഗോർഡിയൻ കെട്ടിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

109
00:11:23,920 --> 00:11:26,480
അഴിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള കെട്ട്.

110
00:11:27,560 --> 00:11:29,560
അക്ഷമനായ ഒരാൾ അത് വെട്ടിക്കളഞ്ഞു,

111
00:11:29,640 --> 00:11:31,720
എന്നു കരുതി
അത് അഴിക്കാനുള്ള ശരിയായ വഴി.

112
00:11:32,600 --> 00:11:34,160
അതാണ് വ്യത്യാസം...

113
00:11:38,760 --> 00:11:39,840
ഇടയിൽ

114
00:11:41,040 --> 00:11:42,520
സാജിദും നിങ്ങളും.

115
00:11:43,240 --> 00:11:46,040
കെട്ടുകൾ അഴിക്കാൻ സാജിദിനറിയാം.

116
00:11:48,760 --> 00:11:50,360
അത് എങ്ങനെ മുറിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

117
00:12:01,960 --> 00:12:04,040
വിക്രം, നീ എത്ര നേരം ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കും?

118
00:12:06,960 --> 00:12:08,800
ഇത്തവണ ഞാൻ കരുതുന്നു

119
00:12:09,760 --> 00:12:12,680
നിങ്ങൾ കെട്ടുകൾ അഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കണം.

120
00:12:28,040 --> 00:12:29,600
ഞാൻ വീണ്ടും പുറപ്പെട്ടു,

121
00:12:31,080 --> 00:12:33,080
പക്ഷേ ഏത് ദിശയിലാണെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു.

122
00:12:35,240 --> 00:12:36,760
ഒരു കാര്യത്തിനല്ലാതെ,

123
00:12:39,040 --> 00:12:40,840
എനിക്ക് നടന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കണമെന്ന്,

124
00:12:42,160 --> 00:12:45,480
എൻ്റെ മസ്തിഷ്കത്തെ തട്ടിയെടുക്കുക.

125
00:12:50,680 --> 00:12:56,920
ഇത്തവണ എനിക്ക് കെട്ടുകൾ അഴിക്കണം,
അവരെ വെട്ടിക്കളയരുത്.

126
00:13:17,040 --> 00:13:20,280
മനസ്സ് വീണ്ടും കാണാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ
ഞാൻ കണ്ടതെല്ലാം...

127
00:13:21,080 --> 00:13:24,000
ഒരു പെണ്ണിനെ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ കണ്ടുള്ളൂ
അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ തലയില്ലാത്ത ശരീരം.

128
00:13:24,080 --> 00:13:25,720
അങ്കിത സിംഗ്.

129
00:13:25,800 --> 00:13:27,040
ഡിഎൻഎ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

130
00:13:27,960 --> 00:13:31,080
എനിക്ക് മിനിറ്റ് വിശദാംശങ്ങൾ കാണാൻ കഴിഞ്ഞു

131
00:13:32,200 --> 00:13:34,320
എനിക്ക് നേരത്തെ കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന്.

132
00:13:34,560 --> 00:13:37,640
വിക്രം, ഹൂഡ എന്നെ കണ്ടെത്തി.

133
00:13:37,800 --> 00:13:39,320
അവൻ ഇവിടേക്കുള്ള യാത്രയിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

134
00:13:46,440 --> 00:13:49,600
അതൊരു ബൂമറാംഗ് പോലെയായിരുന്നു.

135
00:13:50,240 --> 00:13:54,040
എല്ലാം ദിവ്യയിലേക്ക് തിരികെയെത്തുകയായിരുന്നു.

136
00:14:02,120 --> 00:14:03,120
ഹലോ, സിദ്.

137
00:14:08,600 --> 00:14:10,160
പോലീസ് നിങ്ങളെ വിട്ടയച്ചോ?
അതോ നീ രക്ഷപ്പെട്ടോ?

138
00:14:10,240 --> 00:14:11,760
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

139
00:14:13,040 --> 00:14:14,280
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

140
00:14:16,640 --> 00:14:18,600
നിങ്ങൾ നിരപരാധിയാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

141
00:14:19,080 --> 00:14:20,520
നിങ്ങൾ എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

142
00:14:20,760 --> 00:14:22,240
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, സുഹൃത്തുക്കളേ.

143
00:14:23,120 --> 00:14:26,920
ആരാണെന്ന് നമുക്ക് വ്യക്തമായി കാണാം
വീഡിയോയിൽ ലീന തോമസിനെ കൊലപ്പെടുത്തി.

144
00:14:28,640 --> 00:14:29,640
നോക്കൂ.

145
00:14:39,000 --> 00:14:40,480
നിങ്ങൾ ഇത് വലിച്ചെറിഞ്ഞോ?

146
00:14:41,960 --> 00:14:42,960
ഞങ്ങൾ ചെയ്തു.

147
00:14:44,640 --> 00:14:46,520
അവൾ ടിൻഡറിൽ നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടിയാണോ?

148
00:14:48,240 --> 00:14:52,560
നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം അശ്ലീലം എഡിറ്റുചെയ്യുന്നു.

149
00:14:53,360 --> 00:14:55,000
- അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?
- ഇവിടെ ഇല്ല...

150
00:14:55,800 --> 00:14:56,880
വ്യാജ വീഡിയോ?

151
00:15:02,600 --> 00:15:04,080
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

152
00:15:04,880 --> 00:15:07,240
ആരെയോ തിരയുന്നു.
ദിവ്യ.

153
00:15:07,520 --> 00:15:08,880
അവൾ ഒരു പത്രപ്രവർത്തകയാണ്.

154
00:15:09,640 --> 00:15:10,960
എന്തെങ്കിലും ഫോട്ടോ?

155
00:15:11,160 --> 00:15:12,960
-ഇത് എൻ്റെ ഫോണിലുണ്ട്.
- തരൂ.

156
00:15:16,960 --> 00:15:17,960
എൻ്റെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

157
00:15:18,240 --> 00:15:19,920
അവളുടെ പേരും ജോലിയും എനിക്കറിയാം.
വരിക.

158
00:15:20,000 --> 00:15:21,960
1.37 ആളുകളുടെ ജനസംഖ്യയിൽ,

159
00:15:22,040 --> 00:15:24,600
"ദിവ്യ, പത്രപ്രവർത്തക"
വലിയ സഹായമാകില്ല.

160
00:15:24,680 --> 00:15:25,960
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.

161
00:15:26,080 --> 00:15:30,880
നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ ഗാലറി ആയിരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
വിക്രം, നിൻ്റെ ജീവിതം പോലെ തകർന്നിട്ടില്ല.

162
00:15:34,080 --> 00:15:39,160
വിദൂരമായി എങ്ങനെ കൈമാറ്റം ചെയ്യാമെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിന്ന് എൻ്റെ പിസിയിലേക്ക് ഡാറ്റ.

163
00:15:39,360 --> 00:15:42,560
ഈ രീതിയിൽ, നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും.

164
00:15:42,640 --> 00:15:44,520
ദിവ്യയെ കണ്ടെത്താനാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

165
00:15:53,280 --> 00:15:54,560
അത് ശരിയാണ്. അവൾ ദിവ്യയാണ്.

166
00:15:56,520 --> 00:15:59,400
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ ഹാക്ക് ചെയ്യുകയാണോ
അവളുടെ സോഷ്യൽ മീഡിയ അക്കൗണ്ട്?

167
00:16:02,040 --> 00:16:04,600
അവളും അത്ര മണ്ടയല്ല, ഞാനും.

168
00:16:07,520 --> 00:16:09,040
ഞാൻ സർക്കാർ ഡാറ്റ ഹാക്ക് ചെയ്യുന്നു.

169
00:16:09,400 --> 00:16:11,520
ഇത് തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ഹാക്ക് അല്ല.

170
00:16:13,440 --> 00:16:15,760
അവൻ്റെ മുഴുവൻ ഡിജിറ്റൽ ഡാറ്റാബേസും എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.

171
00:16:16,080 --> 00:16:18,480
ഞങ്ങൾ ഒരു അന്ധനായ തീയതിയിൽ കണ്ടുമുട്ടി, അല്ലേ?

172
00:16:20,720 --> 00:16:22,960
പ്രിയേ, ഇത് ഡിജിറ്റൽ യുഗമാണ്.

173
00:16:23,080 --> 00:16:25,200
ബ്ലൈൻഡ് ഡേറ്റ് എന്നൊന്നില്ല.

174
00:16:26,160 --> 00:16:28,280
നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് വിശദാംശങ്ങൾ പോലും എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.

175
00:16:28,400 --> 00:16:29,400
എന്ത്?

176
00:16:45,040 --> 00:16:47,440
അവളുടെ യഥാർത്ഥ പേര് കൽപന സിംഗ് എന്നാണ്.

177
00:16:49,200 --> 00:16:51,800
കൽപന സിംഗ്? നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

178
00:17:01,400 --> 00:17:03,560
അത് അവനാണ്!
ലീന തോമസിൻ്റെ കൊലപാതകി!

179
00:17:07,000 --> 00:17:09,480


180
00:17:09,560 --> 00:17:10,720
അവർ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

181
00:17:12,120 --> 00:17:13,240
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

182
00:17:13,760 --> 00:17:14,960
ശൈലേന്ദ്രനെ കണ്ടെത്താൻ.

183
00:17:15,040 --> 00:17:17,880
കുടുംബത്തിൻ്റെ മടിയിൽ നായ.
കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി എന്തും ചെയ്യും.

184
00:17:18,200 --> 00:17:20,120
നമുക്ക് ദാവീദിനെ കണ്ടെത്തണം.

185
00:17:21,240 --> 00:17:22,560
എപ്പോഴാണ് ഫോട്ടോ എടുത്തത്?

186
00:17:22,640 --> 00:17:23,880
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്.

187
00:17:30,440 --> 00:17:33,160
നിർത്തുക, നിർത്തുക. അതെ, അത്.

188
00:17:33,480 --> 00:17:35,240
അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. അവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

189
00:17:38,120 --> 00:17:39,960
അവരെല്ലാം സഹോദരങ്ങളാണ്.
അവളുടെ പേര്...

190
00:17:40,040 --> 00:17:41,120
കവിതാ സിംഗ്.

191
00:17:41,680 --> 00:17:42,720
അവളെ കാണാനില്ല.

192
00:17:42,800 --> 00:17:45,840
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും കണ്ടെത്താൻ കഴിയും
ചോദ്യങ്ങളോ വ്യവസ്ഥകളോ ഒന്നും ചോദിച്ചില്ല.

193
00:17:46,640 --> 00:17:48,840
ഞാൻ പകുതി തരാം
ഈ ജോലിക്ക് ഒരു ദശലക്ഷം.

194
00:17:49,120 --> 00:17:51,000
- പേര്.
-ലീന തോമസ്.

195
00:17:52,040 --> 00:17:53,160
വീഡിയോ തെളിവുകൾ അവരുടെ പക്കലുണ്ട്.

196
00:17:53,880 --> 00:17:55,880
ചില ലീന തോമസ് കൊല്ലപ്പെട്ടു.

197
00:17:56,720 --> 00:17:58,840
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളവും
കൊലപാതക ആയുധത്തിലാണ്.

198
00:17:59,960 --> 00:18:01,840
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ, ഡേവിഡിൻ്റെ കാമുകി.

199
00:18:01,920 --> 00:18:03,880
-ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല.
- അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് എന്താണ്?

200
00:18:03,960 --> 00:18:06,040
ഞാൻ തോമസ് കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു പുസ്തകം എഴുതുകയാണ്.

201
00:18:09,840 --> 00:18:11,040
ലൊക്കേഷൻ?

202
00:18:16,280 --> 00:18:17,320
റാഞ്ചി.

203
00:18:17,400 --> 00:18:18,400
റാഞ്ചിയോ?

204
00:18:23,160 --> 00:18:24,760
അവളുടെ സ്ഥാനം ട്രാക്ക് ചെയ്യുക.

205
00:19:44,000 --> 00:19:45,040
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.

206
00:19:46,520 --> 00:19:48,320
അത് തികച്ചും സർക്കസ് ആയിരുന്നു
നിങ്ങൾ എന്നെ കടന്നു.

207
00:19:48,400 --> 00:19:49,400
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

208
00:19:50,000 --> 00:19:52,680
മറ്റുള്ളവരെ കൊല്ലാൻ എനിക്ക് കുറച്ച് പരിശ്രമം വേണ്ടി വന്നു.

209
00:19:53,200 --> 00:19:54,240
ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?

210
00:19:54,320 --> 00:19:55,960
ഞാനൊരു ഭാഗ്യവാൻ ആണ്.

211
00:19:56,160 --> 00:19:59,520
ബാസ്റ്റാർഡ് ഉറപ്പാണ്, പക്ഷേ ഭാഗ്യവാനാണ്, ഇനി ഇല്ല.

212
00:20:15,840 --> 00:20:18,600
വിശ്രമിക്കൂ, എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം...

213
00:20:19,160 --> 00:20:22,640
ശൈലേന്ദ്രനെക്കുറിച്ചും നിങ്ങളുടെ സഹോദരി കവിതയെക്കുറിച്ചും.

214
00:20:27,600 --> 00:20:29,680
നോക്കൂ, ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് വഴക്കുണ്ടാക്കാനല്ല.

215
00:20:31,640 --> 00:20:33,240
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ വന്നതല്ല...

216
00:20:35,840 --> 00:20:36,880
ഞാൻ വന്നില്ല...

217
00:20:56,440 --> 00:20:57,800
എളുപ്പം. എളുപ്പം.

218
00:20:57,960 --> 00:20:59,560
ഞാൻ ഇവിടെ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ വന്നതല്ല, ശരി?

219
00:20:59,720 --> 00:21:01,000
ഞാൻ ഇവിടെ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ വന്നതല്ല.

220
00:21:01,200 --> 00:21:03,160
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ കഥ എന്താണ്?

221
00:21:04,200 --> 00:21:05,240
എന്നോട് പറയൂ.

222
00:21:10,560 --> 00:21:11,840
എൻ്റെ കഥ...

223
00:21:13,000 --> 00:21:14,360
പ്രതികാരത്തിൻ്റെ കഥ!

224
00:21:16,120 --> 00:21:17,880
ഒപ്പം ഓരോ കഥാപാത്രവും

225
00:21:19,080 --> 00:21:20,480
ഒരു വഞ്ചകനാണ്!

226
00:21:28,840 --> 00:21:33,120
ഈ കഥ നമ്മൾ എല്ലാവരും മുമ്പ് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

227
00:21:44,640 --> 00:21:46,560
പ്രതീക്ഷ ഒരു ശക്തമായ വികാരമാണ്,

228
00:21:46,720 --> 00:21:49,080
അതിന് ശക്തിയുണ്ട്
അസാധ്യമായത് ചെയ്യാൻ.

229
00:21:49,160 --> 00:21:53,080
അത്തരമൊരു പ്രതീക്ഷയോടെ,
ഒപ്പം ഒരു നടിയാകാനുള്ള സ്വപ്നങ്ങളും,

230
00:21:53,200 --> 00:21:56,400
ചെറിയ ഒരു പെൺകുട്ടി
നഗരം വലിയ നഗരത്തിലേക്ക് മാറി.

231
00:22:02,640 --> 00:22:04,040
എന്നാൽ വലിയ നഗരം

232
00:22:05,080 --> 00:22:06,400
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളെ തകർക്കാൻ കഴിയും,

233
00:22:07,840 --> 00:22:09,680
നിങ്ങളുടെ ശക്തിയോടൊപ്പം.

234
00:22:09,880 --> 00:22:12,120
കുറച്ച് അധിക രൂപ ഉണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

235
00:22:12,360 --> 00:22:14,560
എനിക്ക് നിന്നെപ്പോലെ സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികളെ വേണം.

236
00:22:15,560 --> 00:22:17,640
ക്ലബ്ബുകളിൽ പോയി സമയം ചിലവഴിക്കാൻ കഴിയുന്നവർ.

237
00:22:17,720 --> 00:22:20,440
ധനികരായ പുരുഷന്മാരുമായി ശൃംഗരിക്കൂ
അവരെ അധിക പണം ചെലവഴിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക.

238
00:22:22,640 --> 00:22:24,760
ഇത് ഒരു എസ്കോർട്ട് സർവീസ് പോലെ തോന്നുന്നു.

239
00:22:25,240 --> 00:22:28,520
ഇല്ല, ഇങ്ങനെയാണ് ഒരാൾ അതിനെ വലുതാക്കുന്നത്.

240
00:22:28,760 --> 00:22:30,720
പിന്നെ വലിയ പോരാട്ടം,

241
00:22:30,800 --> 00:22:32,560
വിജയപാർട്ടി വലുതായിരിക്കും.

242
00:22:33,080 --> 00:22:36,240
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഏതെങ്കിലും വലിയ നിർമ്മാതാവിനെ സമീപിക്കും,

243
00:22:36,360 --> 00:22:37,680
അവൻ എന്നെ ഇറക്കും.

244
00:22:37,760 --> 00:22:40,880
ശ്രദ്ധിക്കുക, ശ്രദ്ധിക്കുക, ശരി?

245
00:22:40,960 --> 00:22:43,560
ഇത് എളുപ്പമുള്ള പണമാകുമെന്ന് കവിത കരുതി.

246
00:22:45,280 --> 00:22:47,400
എന്നാൽ എല്ലാം ഒരു വിലയിൽ വരുന്നു.

247
00:22:49,120 --> 00:22:51,120
അങ്കിത ഒരു സുഹൃത്താണെന്ന് അവൾ കരുതി,

248
00:22:53,360 --> 00:22:54,720
പക്ഷെ ആ തെണ്ടി...

249
00:23:03,120 --> 00:23:05,200
ഒരു പാർട്ടിയിൽ വെച്ച് അവൾ ഡേവിഡിനെ കണ്ടു.

250
00:23:08,360 --> 00:23:11,800
അവൾ അവനെ സുന്ദരനും മാന്യനുമായി കണ്ടെത്തി.

251
00:23:13,120 --> 00:23:16,520
ആ ദിവസം ഒരിക്കലും വന്നിരുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

252
00:23:19,520 --> 00:23:22,360
എൻ്റെ സഹോദരി അവളെ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല.

253
00:23:33,600 --> 00:23:34,720
ഡേവിഡ്...

254
00:23:35,240 --> 00:23:37,200
അവയവ കടത്ത് ഇടപാടുകൾ.

255
00:23:38,760 --> 00:23:40,320
നിങ്ങളുടെ ഉദരത്തിലെ കുട്ടി,

256
00:23:41,760 --> 00:23:43,640
അത് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഉൽപ്പന്നം മാത്രമാണ്.

257
00:23:44,680 --> 00:23:48,240
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ രക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ ഓടിപ്പോവുക.

258
00:23:49,080 --> 00:23:51,640
ഞാൻ അവളോട് ന്യായവാദം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു,

259
00:23:53,560 --> 00:23:55,440
നിങ്ങളുടെ ഗർഭസ്ഥ ശിശുവിന് വേണ്ടി.

260
00:23:57,480 --> 00:23:58,840
പക്ഷേ അവൾ കേട്ടില്ല.

261
00:23:59,440 --> 00:24:01,360
അത് അവളെ ശരിക്കും അർത്ഥമാക്കുന്നതായിരുന്നു.

262
00:24:02,880 --> 00:24:05,960
ആർക്കും നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ അമ്മയേക്കാൾ കൂടുതൽ.

263
00:24:11,160 --> 00:24:12,840
നിങ്ങളെ കാണാതായിട്ട് ഏഴാഴ്ചയായി.

264
00:24:12,920 --> 00:24:14,640
ഞങ്ങൾ നിന്നെ ഓർത്ത് വല്ലാതെ വേവലാതിപ്പെട്ടു.

265
00:24:14,720 --> 00:24:16,560
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്, സഹോദരി.

266
00:24:16,640 --> 00:24:19,760
ഞാൻ ഒരു ലോഡ്ജിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് മാസങ്ങളായി.

267
00:24:20,320 --> 00:24:22,040
ദയവായി ഇവിടെ ഇറങ്ങുക.

268
00:24:22,120 --> 00:24:24,360
അവർ എൻ്റെ കുട്ടിയെ കൊല്ലും.

269
00:24:24,720 --> 00:24:26,920
കവിത! ഹലോ!

270
00:24:28,480 --> 00:24:31,440
എന്നിട്ട് നീ കാണിച്ചു.

271
00:24:32,840 --> 00:24:34,200
എന്നോട് പറഞ്ഞു,

272
00:24:34,360 --> 00:24:38,600
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും കണ്ടെത്താൻ കഴിയും
ചോദ്യങ്ങളോ വ്യവസ്ഥകളോ ഒന്നും ചോദിച്ചില്ല.

273
00:24:38,840 --> 00:24:41,440
തെറ്റ്, ഞാൻ വെറുതെ ആരെയും കണ്ടെത്തുന്നില്ല.

274
00:24:41,760 --> 00:24:44,880
പണം കിട്ടുന്നവരെ മാത്രമേ ഞാൻ കണ്ടെത്തൂ.

275
00:24:45,000 --> 00:24:48,480
നിങ്ങൾ കവിതയുടെ ലൊക്കേഷൻ തന്നു
പണത്തിനായി ഡേവിഡിന്.

276
00:24:48,560 --> 00:24:51,960
രണ്ടു ദിവസം കഴിഞ്ഞ്,
ഞങ്ങൾ കവിതയെ തേടി എത്തി.

277
00:24:52,120 --> 00:24:54,400
ഞങ്ങൾ കവിതയെ കണ്ടെത്തി
സ്റ്റോർറൂമിലെ സാധനങ്ങൾ,

278
00:24:54,760 --> 00:24:56,680
അല്ലാതെ കവിതയല്ല.

279
00:24:56,800 --> 00:24:58,400
എനിക്ക് സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ കാണണം.

280
00:25:05,480 --> 00:25:06,560
ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു...

281
00:25:07,800 --> 00:25:09,440
മൂന്ന് ഓപ്ഷനുകൾ മാത്രം.

282
00:25:10,640 --> 00:25:11,640
നിങ്ങൾ.

283
00:25:12,400 --> 00:25:13,400
ഡേവിഡ്.

284
00:25:14,160 --> 00:25:15,320
ഒപ്പം ഹൂഡയും.

285
00:25:17,280 --> 00:25:19,320
കവിതയുടെ അവസാന ദൃശ്യങ്ങളാണിത്.

286
00:25:21,640 --> 00:25:25,600
അതിനുശേഷം ആരും അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല.

287
00:25:29,120 --> 00:25:30,120
പിന്നെ ഈ...

288
00:25:31,960 --> 00:25:34,120
അവൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതിന് ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്.

289
00:25:41,840 --> 00:25:45,560
ഇവിടെയാണ് നിങ്ങൾ നൽകിയത്
കവിതയുടെ ലൊക്കേഷൻ ഡേവിഡിന്.

290
00:25:49,920 --> 00:25:51,520
പിന്നെ ഞങ്ങൾ പോലീസിൽ പോയി.

291
00:25:52,560 --> 00:25:54,480
പഴയ അതേ ഉത്തരം തന്നെ കിട്ടി.

292
00:25:56,480 --> 00:26:00,360
ശരീരമില്ല എന്നർത്ഥം കുറ്റകൃത്യമില്ല എന്നാണ്.

293
00:26:01,320 --> 00:26:02,640
അതുകൊണ്ട് കേസില്ല.

294
00:26:03,280 --> 00:26:04,600
ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു...

295
00:26:05,720 --> 00:26:09,080
ചെയ്യേണ്ടതെന്തും നമ്മൾ ചെയ്യണം.

296
00:26:19,920 --> 00:26:21,360
കാറ്റലിസിസിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?

297
00:26:23,560 --> 00:26:26,200
രാസപ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു ഉത്തേജകം ചേർക്കുന്നു,

298
00:26:27,120 --> 00:26:29,560
പ്രതികരണം വേഗത്തിലാക്കാൻ.

299
00:26:30,200 --> 00:26:32,600
ഞാൻ വളരെ അടുത്താണ്, സഹോദരി.

300
00:26:33,840 --> 00:26:35,440
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സില്ല.

301
00:26:36,640 --> 00:26:37,880
ഞങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാകും.

302
00:26:38,960 --> 00:26:40,680
വേറെ ആർക്കാണ് ഈ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

303
00:26:43,960 --> 00:26:48,120
വിദഗ്ദ്ധനായ ഒരാൾ
അവൻ്റെ കൈകൾ മലിനമാക്കുന്നതിൽ.

304
00:26:58,720 --> 00:27:01,240
നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ലീന തോമസിൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക്.

305
00:27:21,800 --> 00:27:24,600
ഞാൻ ഷൈലേന്ദറിനെ ആക്രമിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

306
00:27:26,160 --> 00:27:28,320
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കും.

307
00:27:28,480 --> 00:27:30,680
നീ എൻ്റെ ഉത്തേജകമായിരുന്നു.

308
00:27:31,600 --> 00:27:33,560
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഹൂഡയുടെ പേര് എടുത്തത്.

309
00:27:34,840 --> 00:27:39,600
നീ ഒരിക്കലും പോകില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
ഒരു പെൺകുട്ടി മരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

310
00:27:42,120 --> 00:27:43,960
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഹൂഡയെ കുടുക്കിയത്?

311
00:27:47,960 --> 00:27:50,320
ഹൂഡ എൻ്റെ ഫോൺ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നത് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

312
00:27:51,320 --> 00:27:52,960
ഞാൻ അവനെ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് നയിച്ചു.

313
00:27:58,120 --> 00:28:02,560
നിങ്ങൾ അങ്കിതയെ കൊന്നു എന്നർത്ഥം
നിൻ്റെ വസ്ത്രത്തിൽ അവളെ അണിയിച്ചു.

314
00:28:02,800 --> 00:28:06,560
നിനക്ക് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു
ഞാൻ ഹൂഡയെ സംശയിക്കുമെന്ന്,

315
00:28:07,520 --> 00:28:11,000
ഞാൻ അറിഞ്ഞയുടനെ,
ഞാൻ അവനെ വെറുതെ വിടില്ല.

316
00:28:11,080 --> 00:28:12,960
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കൊല്ലാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

317
00:28:13,840 --> 00:28:15,920
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വീട് മുഴുവൻ തകർത്തു.

318
00:28:17,600 --> 00:28:22,200
ഒപ്പം അങ്കിതയുടെ പീഡനം ഉപേക്ഷിച്ചു
പോലീസിന് പിന്നിൽ വീഡിയോകൾ,

319
00:28:23,400 --> 00:28:24,960
അതിനാൽ അവർ എന്നെ സംശയിക്കുന്നു.

320
00:28:25,120 --> 00:28:26,480
സ്മാർട്ട്. വളരെ മിടുക്കൻ.

321
00:28:27,400 --> 00:28:29,120
അതായിരുന്നു എൻ്റെ ഉദ്ദേശം,

322
00:28:29,320 --> 00:28:31,120
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെ ശാഠ്യക്കാരനായി മാറി.

323
00:28:31,520 --> 00:28:33,480
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മരണത്തേക്കാൾ മോശമാണ്,

324
00:28:34,400 --> 00:28:36,120
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.

325
00:28:47,920 --> 00:28:49,920
കവിതയുടെ മകൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

326
00:28:54,040 --> 00:28:55,040
നുണകൾ.

327
00:28:56,000 --> 00:28:57,000
എല്ലാം നുണകൾ.

328
00:28:57,120 --> 00:28:59,000
ഞാൻ എന്തിന് നിന്നെ വിശ്വസിക്കണം?

329
00:29:01,400 --> 00:29:02,520
അവൾ എവിടെയാണ്?

330
00:29:03,720 --> 00:29:05,680
എനിക്കറിയില്ല.

331
00:29:06,000 --> 00:29:07,680
പിന്നെ ഞാൻ എന്തിന് നിന്നെ ജീവനോടെ ഉപേക്ഷിക്കണം?

332
00:29:09,320 --> 00:29:10,640
ഞാൻ അവളെ കണ്ടെത്തും.

333
00:29:13,800 --> 00:29:15,560
പൂജ കഴിഞ്ഞ്

334
00:29:17,920 --> 00:29:20,000
എനിക്ക് ജീവിതത്തിൽ ഒരു ലക്ഷ്യവും ഇല്ലായിരുന്നു,

335
00:29:22,880 --> 00:29:24,880
അതാണെൻ്റെ അവസാന സത്യവും.

336
00:29:49,040 --> 00:29:50,960
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

337
00:29:52,160 --> 00:29:53,960
അപ്പോൾ എൻ്റെ ബുള്ളറ്റ് നിന്നെ കണ്ടെത്തും.